德国留学之APS审核申请流程总结(下)-高凡德国留学

德国留学之APS审核申请流程总结

　二、邮递原材料

　　高等院校在学生

　　汇款单清楚复印件

　　线上申请注册证明（申请注册后请打印出该证明，贴上6个月内的护照签证规格型号相片，并在第3页自己手写签名）

　　申请人身份证正反面复印件（若有护照签证，也请出示护照签证复印件）

　　中小学毕业证书复印件（不用公正）；若丢失，可以用九年责任制文化教育证明复印件替代

　　初中毕业证复印件（不用公正）；若丢失，可以用九年责任制文化教育证明复印件替代

　　普通高中毕业证翻译公有效证件

　　高考录取花名册表格双语版密封件或汉语翻译公有效证件（由高等院校招生办公室或档案室出示，包含高考分数、录取专业名字、高考录取批次、计划特性等信息）高考入学通知书无效

　　在读证明双语版密封件或汉语翻译公证件（包含高等院校名字、系院及技术专业名字、学籍号、学制、已完成学年数等信息内容）如退学/休学，需由院校教务部出示退学/休学证明，双语版密封件或汉语翻译公有效证件。

　　在学成绩单中英密封件（迄今为止全部所修课程内容及成绩，包含不合格考试成绩）成绩单由院校教务部出具并汉语翻译，按学年排序。双学位辅修或第二学位考试成绩与主修专业成绩单分开出具。【最新通知：成绩单中英必须用院校的信封袋，密封性，并在信封袋封口盖公章】

　　德语或英语课时证明复印件，或申请人自学德/英语证明（不用公正）

　　补审资格证书

　　对于早已参与过审批谈话，而且参与谈话时早已入读了6个学年之上（四年制本科）或是入读了八个学年之上（五年制本科）的申请人，审核部出示以下服务项目：

　　审核部填补审批其学位证书，毕业证书和完整成绩单，申请人无须再度谈话。

　　补审资格证书的花费为五百元，申请人请立即汇往审核部帐户。

　　大学毕业生

　　汇款单清楚复印件

　　线上申请注册证明（申请注册后请打印出该证明，贴上6个月内的护照签证规格型号相片，并在第3页自己手写签名）

　　申请人身份证件复印件（若有护照签证，也请出示护照签证复印件）

　　高考录取花名册表格双语版密封件或汉语翻译公有效证件（由高等院校招生办公室或档案室出示，包含高考分数、录取专业名字、高考录取批次、计划特性等信息内容）高考入学通知书无效

　　大学毕业证书和学位证书的双语版密封件或汉语翻译公有效证件，由院校档案室或教务处出示。若未获得学位证书，须由院校出具证明（中英对照），表述未得到学士学位的缘故。

　　在学成绩单中中英密封件（迄今为止全部所修课程内容及成绩，包含不及格考试成绩）成绩单由院校教务部出具并汉语翻译，按学期排序。双学位辅修或第二学位考试成绩与主修专业成绩单分开出具。

　　德语或英语课时证明复印件，或申请人通过自学德/英语证明（不用公正）

　　已大学毕业超出大半年之上的申请人，需出示一份德语或英语的表文件格式个人简历，按时间范围表明申请人从高等院校毕业之后的状况。

　　三、常见问题

1.有中国或海外互换教育经历的申请人

　　如果有中国不一样高等院校或海外学校的教育经历，需出示另一方院校的成绩单。另外另附该校认同学习交流所获学分制的证明原件，并进行翻译！证明內容包含：学习交流起始時间、中国或海外沟通交流校名、在另一方院校所修课程内容及获得的学分制是不是被该校所认同。

2.专业的状况

　　如申请人经历专业的历经，请出示专业证明正本，并进行翻译。证明內容包含：以前学过专业、如今所学专业、转专业時间、预估什么时候大学毕业。

3.军队院校、成人继续教育、自学考试大学毕业生

　　以上申请人务必已得到 学士学位，并将学位证书及成绩单经过全国学位与研究生教育发展中心的验证后，才有资质申请办理APS审批。请将验证汇报（英语）连着其他申报材料一同提交至审核部。详细信息可参照审核部网页页面。

4.统招专升本的状况

　　若有统招专升本的教育经历，请将专科和本科环节的全部证明原材料一并出示。

5.研究生/博士研究生在学生及大学毕业生

　　若有高些一级的文凭（如研究生、博士），请将大学本科及硕士研究生环节的全部证明原材料一并出示。

6.语言表达证明

　　高等职业教育规定的语言表达证明（高校英语四、六级证书，英文专业四级、八级资格证书，德语专业四级、八级资格证书）务必递交。

　　别的语言表达证明（toefl、雅思考试、德福、DSH等）可同意递交，用以临考对申请人语言表达水准的预计。

7.有关密封件及公有效证件

　　汉语翻译语言表达能以英文。为保证课程汉语翻译精确，并能了解全部课程内容的外语英译名，审核部建议根据高等院校出具成绩单汉语翻译件。假如院校没法出示汉语翻译，那麼公证机关出示的中达语或中英双语版公有效证件一样合理。

　　一定要注意，高校成绩单一律规定出示院校出示的中英双语版密封件，由教务部或档案室出示，仅有系院级盖公章失效。

8.未得到 学士学位及增加大学毕业的状况

　　因为本人缘故未得到 学士学位证书或增加大学毕业时间的申请人，需出示高等院校出示的未得到 学士学位或增加大学毕业的表明正本，表述缘故，并开展汉语翻译。

　　四、银行帐户

　　收款方名字:德国驻华使馆文化艺术处留德工作人员审核部

Germa n Embassy Cultural Section Academic Evaluation Ce nter

　　账户:3324560134 27

　　收付款银行名称:中行北京市亮马河大厦分行

　　五、收货地址

　　北京北京朝阳区修真大道北22号

DRC外交关系写字楼D1座13层1302/03室邮政编码：100600

DRC Building D1,1302‐03 19 Dongfang Donglu,Ch aoyang District 100600 Beijing

　　六、审批時间

　　原材料审批：30天上下

　　谈话：20天上下

　　再度谈话（重考）：3个月以后申请办理再度谈话

　　再度谈话（第二次重考）：3个月以后申请办理再度谈话

　　备注名称：一切正常状况下APS验证的時间为3个月上下，可是为了更好地防止第一次谈话不成功必须重考的状况，提议在校学生第六学年（四年制）或是第八学年（五年制）课程内容完毕后立刻逐渐下手提前准备验证的有关事宜；大学毕业生提议提早一年提前准备验证。